Portal das Comunidades Portuguesas

Ministério dos Negócios Estrangeiros

Timor Leste

 Última actualização: 2018-05-09

Nota Importante
 
As presentes informações não têm natureza vinculativa, funcionam apenas como indicações e conselhos, e são suscetíveis de alteração a qualquer momento. Nem o Estado Português, nem as representações diplomáticas e consulares, poderão ser responsabilizados pelos danos ou prejuízos em pessoas e/ou bens daí advenientes.
  

Informação Geral

 

Timor-Leste ocupa uma área de aproximadamente 14.609 km² na metade oriental da ilha de Timor situada a norte da Austrália, no extremo do Sudeste Asiático. Fazem parte do território o enclave de Oecússi, situado na parte ocidental de Timor, a ilha de Ataúro, situada a 30 km a norte de Díli, e o ilhéu de Jaco, na extremidade leste da ilha de Timor.

Timor-Leste possui uma população de cerca de 1,21 milhões habitantes, 51% dos quais pertencentes ao sexo masculino. A densidade populacional ronda os 82 habitantes/km² e a média é de cinco indivíduos por agregado familiar.

A principal fonte de rendimento do país provém da exploração de hidrocarbonetos.
 
O país encontra-se dividido em 12 grandes regiões administrativas (municípios) e a Zona Especial de Economia de Mercado Social (ZEEMS) de Oecússi. A capital, Díli, situa-se na costa norte da ilha. Baucau, situada a leste da capital, é o segundo maior aglomerado urbano.

Clima
 

O clima é quente e húmido, com a temperatura média a oscilar entre os 19ºC e os 30ºC. A estação seca é entre maio e setembro e a época das chuvas ocorre habitualmente entre os meses de outubro e abril.
Timor-Leste pertence ao fuso horário GMT + 8 horas (verão) ou + 9 horas (inverno).

 
Língua
 
As línguas oficiais do país são o Português e o Tétum.
 
Moeda local / sistema bancário
 

A moeda local é o dólar norte-americano (USD). A taxa de câmbio poderá ser obtida em http://www.bportugal.pt/.
 
A rede de terminais de pagamento automático tem vindo a aumentar, principalmente em Díli, onde existem atualmente 80 terminais de pagamento automático (TPA/POS), instalados em variados estabelecimentos comerciais onde já é possível fazer pagamentos em POS/TPA. Por outro lado, todos os municípios de Timor-Leste, à exceção de Same, dispõem de, pelo menos, uma máquina multibanco (ATM). Em Díli, existem 23 ATMs.
Chama-se, no entanto, a atenção para o facto de os cartões nem sempre serem aceites.


 

 

Regime de entrada e estada

 
Vistos
 

Os titulares de passaporte português os titulares de passaporte português e da União Europeia, à exceção do Reino Unido, Irlanda, Islândia e Liechtenstein, não necessitam de visto para entrar em Timor-Leste, desde que a permanência em território timorense não exceda o limite máximo de 90 dias por semestre e desde que a validade do respetivo passaporte seja superior ou igual a 180 dias a contar da data em que entram em território timorense. À chegada ao aeroporto internacional de Díli, ser-lhes-á concedida uma autorização de permanência por 90 dias.
 
A fim de prorrogar a permanência até ao limite máximo de 90 dias, é necessário solicitar um visto de turismo, mediante o pagamento de uma taxa de 35 dólares norte-americanos. Para este efeito, os interessados deverão dirigir-se ao Departamento de Emissão de Vistos da Direcção Geral do Serviço de Migração, junto ao edifício do Ministério da Defesa e Segurança (bairro de Vila Verde).

Para estadas relativas a períodos superiores a 90 dias, devem os interessados requerer outro tipo de visto, tal como o visto de trabalho, visto de fixação de residência, de estudante etc. ou no âmbito de programas de cooperação entre Estados, a Autorização de Estada Especial. 

De acordo com a legislação vigente no país, os estrangeiros residentes, que tenham alterado o estado civil, a profissão, o domicílio ou a nacionalidade em Timor-Leste, devem comunicar esse facto ao Departamento de Migração, no prazo de 60 dias.
 
A entrada de produtos alimentares, plantas, sementes e animais em Timor-Leste deverá ser prévia e expressamente coordenada com a Embaixada de Timor-Leste em Lisboa.
 
As regras que presidem ao regime de entrada e saída dos países vizinhos, Indonésia, Austrália e Singapura, e cuja leitura é vivamente recomendada, estão indicadas na rúbrica “Conselhos aos Viajantes” do Portal das Comunidades Portuguesas (https://www.portaldascomunidades.mne.pt/pt/conselhos-aos-viajantes).

 
 

Condições de segurança

 

Estáveis. A situação de segurança no país é calma e estável, não havendo indícios que apontem para uma alteração significativa a curto prazo.

Os cidadãos portugueses que desejem permanecer em território timorense deverão abster-se de participar em qualquer atividade que revista, direta ou indiretamente, natureza política.
 
Apesar dos índices de criminalidade serem baixos, recomenda-se especial prudência com bens pessoais – carteiras, computadores, telemóveis, máquinas fotográficas -, prevenindo-se contra eventuais delinquentes que atuam em locais isolados e praias. Por vezes, verificam-se roubos praticados por esticão.
 
O mar de Timor-Leste não apresenta grande ondulação. Contudo, por vezes, verificam-se fortes correntes marítimas, para além de existirem crocodilos de água salgada, com especial incidência na costa sul.
 

 
 
Outras informações importantes
 
À chegada a Díli, os viajantes devem apresentar-se e inscrever-se na Secção Consular da Embaixada de Portugal.
 
Recomenda-se aos viajantes que, durante a sua estadia, se façam acompanhar preferencialmente de cópia do passaporte, devendo os originais dos documentos de identificação ficar guardados em lugar seguro.
 
 
Números de telefone de Emergência
 
- Polícia: 112 (Geral) ou (00670) 3331100 (Polícia Nacional de Timor-Leste, PNTL - Operações de Díli).
 

Transportes

 
  1. A) Transporte aéreo

O principal ponto de entrada no país faz-se por Díli, através do Aeroporto Internacional Nicolau Lobato.
Timor-Leste tem ligações por via aérea com os seguintes países:

1) Indonésia
Um voo diário de e para a Ilha de Bali (Denpansar).

2) Austrália
Dois voos para Darwin, à segunda-feira e à quarta-feira. Nos restantes dias, existe um voo diário.

3) Singapura 
Um voo por semana, ao sábado.

4) Voos domésticos:

A nível doméstico, é assegurado, desde dezembro de 2015, um voo diário entre Díli e a Zona Especial de Economia de Mercado Social de Oecússi, excetuando ao domingo.

Também são assegurados voos diários, a partir de Díli, para a região do Suai (sudoeste do país, perto da fronteira com o Timor indonésio). Existem voos de ida e volta de segunda-feira a sábado.


  1. B) Transporte Marítimo

    Existem três empresas que efetuam travessias entre Díli e a ilha de Ataúro e entre a capital e o enclave de Oecússi.

1) Nakroma Ferry
Díli – Oecússi: segunda-feira e quinta-feira
Oecússi – Díli: terça-feira e sexta-feira
Dili – Ataúro e Ataúro – Díli: sábado
 
Preço do bilhete: Díli – Oecússi: USD 8,00; Oecússi – Díli: USD 8,00// Díli – Ataúro: USD 4,00 USD; Ataúro – Dili – USD 4,00.
 
2) Dragon Star Ferry
Díli – Ataúro – Díli: segunda-feira, terça-feira, sexta-feira, sábado e domingo
Hora de embarque: partida para Ataúro às 8:00h e regresso a Díli às 15h00.
Preço de bilhete: económico: USD 13,00; Turista: USD 15,00 e VIP: USD 20,00. 
 
3) Laju Laju Ferry
Oecússi: terça-feira e sexta-feira
Ataúro: quinta-feira

  1. C) Transporte rodoviário

    Em Timor-Leste, as viaturas circulam com o volante à direita, pelo que as regras de condução obedecem à forma como se conduz em países como o Reino Unido (entre outros países).

As infraestruturas rodoviárias são precárias, pelo que as ligações por estrada são demoradas.
A rede viária está em recuperação, podendo apresentar alguma degradação. Aconselha-se o recurso a viaturas de todo o terreno para deslocações fora das principais localidades e, sempre que possível, aconselha-se a que as deslocações sejam feitas em caravana. Também a ausência de uma boa sinalização afeta as condições de condução. Por outro lado, as deslocações fora das localidades são desaconselhadas na ausência de luz natural.
 
As ligações entre os municípios são feitas por pequenos autocarros, a que se dá o nome de “Angunas”, que operam diariamente para todos os municípios. As condições da estrada desaconselham, no entanto, este tipo de transporte.

Segurança rodoviária
 
A circulação e condução devem ser feitas com especial prudência uma vez que, e tendo em conta que é um país eminentemente rural e de pastorícia, os animais circulam livremente nas estradas, e atravessam-nas dispersa e pontualmente. Existe, também, um elevado número de veículos de duas rodas, e muita circulação pedonal, que exigem cuidados redobrados.
 
Recomenda-se, sempre que possível, a contratação de um motorista de nacionalidade timorense, que nas deslocações aos municípios poderá também servir de intérprete nos contactos com as populações locais que não falem português.

 

Cuidados de saúde

 
Antes da partida, deve efetuar uma consulta de aconselhamento a viajantes no Instituto de Higiene e Medicina Tropical. Aconselha-se a vacinação contra a febre tifoide, hepatites A e B e encefalite japonesa, bem como a toma de medicamentos antipalúdicos.

A prestação de cuidados de saúde em Timor-Leste é limitada, aconselhando-se vivamente antes da partida a aquisição de um seguro de viagem e de saúde, que preveja um cenário de evacuação por motivos de emergência médica.

A malária, o dengue e a encefalite japonesa são provocados pela picada de mosquitos. Aconselha-se o uso de roupa comprida ou de repelente nas partes do corpo que ficam expostas. Dever-se-á dormir com uma rede anti-mosquito à volta da cama e espalhar inseticida no quarto de dormir cerca de duas horas antes de se deitar.

Se tiver febre, não deve tomar medicamentos à base de aspirina em Timor-Leste, a não ser por receita médica, devido à ocorrência de febres hemorrágicas como o dengue.
 
Evite situações de desidratação, bebendo muita água e usando protetor solar com alto índice de proteção. Nunca beba água não engarrafada ou que não tenha sido fervida ou tratada, nem use gelo que não seja feito com base em água potável. Pela mesma razão, recomenda-se cuidado com o consumo de gelados.
 
Aconselha-se a comer alimentos bem cozinhados e fruta só descascada. Atendendo a que a sua dieta alimentar vai mudar significativamente, convirá ir introduzindo os novos alimentos de uma forma gradual.
 
Não se deve andar descalço nem nadar em rios, ribeiras ou lagoas, devido ao risco de transmissão de doenças. Deve-se evitar o contacto com animais domésticos (cães, gatos, porcos, aves ou outros), que dificilmente estarão vacinados, podendo, desta forma, ser transmissores de doenças.
 
Endereços dos principais Hospitais e Clínicas:

Díli:

- Hospital Nacional Guido Valadares.

- Centro Nacional de Ambulâncias de Timor-Leste (00 670) 3311044. (Emergências): 110.

- Clínica Stamford: (00 670) 3310141 / 3311209. Emergências: (00 670) 77721111.


Baucau:

- Hospital Regional Eduardo Ximenes: (00 670) 78317661
Oecússi:
- Hospital. (00 670) 2530027

 

Telecomunicações

O indicativo internacional de Timor-Leste é o seguinte: (00) 670.
 
O serviço de telecomunicações fixas e móveis em Timor-Leste é assegurado por três operadoras: a Timor Telecom, a Telkomcel e a Telemor. A rede fixa e móvel cobre grande parte do país. Porém, há vários municípios onde só em alguns locais é que se consegue operar através do telefone fixo. À semelhança do que sucede com a rede fixa, também na rede móvel existem determinadas zonas em que não é possível obter ligação.

 

Informações úteis

 

Os crocodilos são, para a população timorense, animais sagrados, correspondendo à imagem dos seus antepassados, sendo para este povo objeto de especial respeito e consideração.

Atendendo ao facto de a maioria da população timorense ser católica praticante e de costumes conservadores, alerta-se para a necessidade de o comportamento dos viajantes ser adequado aos valores inerentes à fé professada pelos timorenses, procurando não ferir a sua suscetibilidade.
 
À passagem de cortejos fúnebres os viajantes devem tomar uma atitude formal de respeito, nomeadamente suster a marcha do veículo até à passagem do cortejo e descobrir a cabeça. A mesma atitude de deferência deverá ser tomada em relação aos locais de vigília fúnebre.

Endereços úteis  

Embaixada de Portugal em Díli
Endereço: Rua do Palácio do Governo
Telefone: (00670) 3312531
Endereço eletrónico: atendimento.dili@mne.pt 
 
Endereços das representações consulares portuguesas (postos e secções consulares) no estrangeiro: http://www.portaldascomunidades.mne.pt/

Gabinete de Emergência Consular: +351 96 170 64 72 e +351 792 97 14. Atendimento 24 horas.
 
Endereços das representações estrangeiras (diplomáticas e consulares) em Portugal: https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/

 
Partilhar:
FacebookTwitterGoogle +E-mail