Portal das Comunidades Portuguesas

Ministério dos Negócios Estrangeiros

Suiça

 

 
Última actualização: 2016-02-12
 
 
Nota importante
 
As presentes informações não têm natureza vinculativa, funcionam apenas como indicações e conselhos, e são suscetíveis de alteração a qualquer momento. Nem o Estado Português, nem as representações diplomáticas e consulares, poderão ser responsabilizadas pelos danos ou prejuízos em pessoas e/ou bens daí advenientes.
 
 

Informação Geral

 
A Suíça, cujo nome oficial é Confederação Suíça (CH = Confederação Helvética), é um Estado Federado situado no centro da Europa. Encontra-se rodeado pela França, Alemanha, Áustria, Itália e Principado do Liechtenstein, e tem uma superfície de 41.285 km2. A capital é Berna.No final de 2014, a população do país era de 8.237.700 habitantes, sendo 262.537 portugueses.
 
Clima
 
A Primavera vai de Março a Maio. Durante o Verão a temperatura atinge entre 25º e 30º. O Inverno de Novembro a Fevereiro, com temperaturas médias de -5º. Influência das montanhas alpinas, sobretudo nas regiões do Norte. As avalanches são frequentes no Inverno, pelo que se recomenda a maior prudência quando se esquia fora-de-pista.
 
Língua
 
As línguas oficiais são o alemão, francês, italiano e reto-romano (Rumantsch - trata-se da quarta língua oficial da Suíça, falada em especial no cantão dos Grisões). A língua inglesa é compreendida em muitos sectores.
 
Moeda local / sistema bancário
 
A moeda oficial é o franco suíço (Fr./CHF) que está dividido em 100 cêntimos e cujo câmbio pode ser obtido através do seguinte endereço www.bportugal.pt, O Euro é, em muitos casos, aceite como meio de pagamento, recebendo o troco na moeda local.
 
Existem distribuidores automáticos de dinheiro em todas as vilas e cidades, e são aceites para pagamento todos os tipos de cartões de crédito e Travel-Cheques. Existe uma vasta rede de balcões de instituições financeiras e de crédito, bem como casas de câmbio.
 
Banco Nacional: http://www.snb.ch  
 
 

Regime de entrada e estada

 
Não é necessário visto, bastando o bilhete de identidade válido ou o passaporte caducado há menos de cinco anos.
 
Aqueles que pretendam residir e trabalhar na Suíça necessitam de uma autorização das autoridades locais (todas as indicações relativas ao direito de entrada e permanência dos estrangeiros na Suíça estão disponíveis no sítio Internet: www.etrangers.ch ).
 
Restrições Aduaneiras/ Sanitárias à Importação de Produtos: Os viajantes que cheguem da Europa podem importar 250 cigarros, 50 charutos e 250 gramas de tabaco de cachimbo; quanto a bebidas, é permitido aos maiores de 17 anos importar 1 litro de bebidas alcoólicas com mais de 15º e dois litros com graduação inferior a 15º vol. Carnes, Chouriços, e outros alimentos estão limitados na sua importação (consultar:www.efd.admin.ch ).
 
Para a entrada e estada de animais de estimação deverá ser consultada a página específica da Direcção Geral de Alimentação e veterinária sobre a circulação de animais de estimação sem carácter comercial como animais de companhia na União Europeia: www.dgv.min-agricultura.pt 
 
 

Condições de segurança

 
As condições de segurança na Suíça são em geral muito satisfatórias. Os índices de criminalidade são pouco significativos, quer nos centros urbanos quer na província. Todavia, os visitantes devem ter em consideração a existência de uma pequena delinquência (roubos) nas estações rodoviárias e ferroviárias, aeroportos e transportes públicos, e ainda em grandes espaços comerciais, particularmente nos meios urbanos.
 
Nos aglomerados urbanos, deve merecer especial atenção o facto de os eléctricos não concederem prioridade aos peões, pelo que não param nas passadeiras.
 
Outras informações importantes
 
- Urgências: 112
- Emergência Médica: 144 - http://www.144.ch 
- Emergência por envenenamento: 145
- Polícia: 117
- Bombeiros: 118
- REGA (helicóptero SOS): 1414
- Socorro Rodoviário: 140
- Hotline para emergências médicas: +41 900 57 67 47 (CHF 1.98/min.)
  www.medphone.ch - Horário de atendimento: 24 horas por dia, durante todo o ano.
- Hotline farmacêutica : +41 900 98 99 00 (CHF 098/min.) from landline)
  www.stave.ch, Horário de atendimento: 24 horas por dia, durante todoo ano.
 
 

Transportes

 
A rede de transportes públicos é muito eficiente e cobre todo o território.
 
Transporte aéreo
 
Aeroportos internacionais em Zurique, Genebra e Basileia. Berna, Lugano e Sion, têm pequenos aeroportos com ligações directas a algumas cidades da Europa. As maiores companhias aéreas do mundo operam a partir de e para Basileia, Genebra e Zurique, existindo diversos voos diários para Portugal. Os aeroportos de Genebra e Zurique estão directamente ligados à rede ferroviária, com partidas de 30 em 30 minutos ou hora em hora de comboios rápidos “inter-cidades”.
 
Informações sobre os principais aeroportos (partidas/chegadas): http://www.airport.ch
- Genebra: http://www.gva.ch
 
Transporte rodoviário
 
A rede rodoviária é muito boa, cobrindo toda a Suíça. Uma vinheta é obrigatória para circular em todas as auto-estradas suíças, encontrando-se à venda nos postos de controlo fronteiriço e em estações do correio, quiosques, livrarias, bombas de gasolina, etc., por CHF 40.
 
A taxa de alcoolemia ao volante admitida é de 0,5 gramas. As placas indicativas das auto-estradas são de cor verde e as das estradas nacionais de cor azul. O cinto de segurança é obrigatório, à frente e atrás do veículo.
 
Informações sobre tráfego (Auto-estradas, túneis, etc.): http://www.swisstxt.ch/traffic/f ou www.astra.admin.ch .
 
Segurança rodoviária
 
O uso de pneus de inverno não é obrigatório na Suíça, mas em caso de acidente, e em função das condições atmosféricas, as companhias de seguro podem descartar parte ou toda a responsabilidade pela sua não utilização.
 
Limites de velocidade
 
A velocidade máxima de circulação rodoviária nas localidades é de 50 Km/h (30 Km/h em algumas zonas); fora das localidades (estradas nacionais) é de 80 Km/h e nas auto-estradas é de 120 Km/h.
 
Transporte ferroviário
 
Existe uma excelente rede ferroviária, de grande qualidade, e excelentes condições de segurança e pontualidade. Para consulta de informações (ligações, horários, etc.): http://www.cff.ch  
 
 

Cuidados de saúde

A rede sanitária é excelente, com um vasto serviço de assistência médica, quer pública quer privada em todas as cidades do país. Aplicam-se as regras comunitárias em vigor, sendo o Cartão de Cartão Europeu de Seguro de Doença é essencial para acesso a assistência médica e hospitalar (urgências). Não é preciso nenhuma vacina para entrar na Suíça.

 
Endereços dos principais Hospitais e Clínicas:
 
Na Internet, encontra-se disponível um motor de pesquisa de hospitais por localidades, sendo o endereço o seguinte:http://www.krankenhaus.ch/ (alemão).
 
 
Berna:
- Inselspital - Freiburgstrasse, 3010 Bern,« - Tel. 041 31 632 2111 , www.insel.ch
- Hirslanden Bern - Klinik Permanence, Bümplizstrasse 83, 3018 Bern - Tel. 041 31 990 4111 , www.hirslanden.ch
- Spital Tiefenau - Tiefenaustrasse 112, 3004 Bern, - Tel. 041 31 308 8111, www.spitaltiedenau.ch
- Lindenhofspital - Bremgartenstrasse 117, 3012 Bern, Tel. 041 31 300 8811, www.lindenhofspital.ch
 
Genebra:
- Hôpital Cantonal de Genève: Rue Michel-du-Crest 24, 1205 Genève -Tel. 022 3823311
- Clinique de La Tour: Avenue J.-D.-Maillard 3, 1217 Meyrin - Tel. 022 7196111
- Clinique Beaulieu: Ch. De Beau Soleil, 20, 1206 Genève - Tel. 022 8395555
 
Vaud:
- Centre hospitalier universitaire Lausanne: Rue du Bugnon 46, 1011 Lausanne - Tel. 021 3141111
 
Valais:
- Hôpital Regional de Sion: Avenue Grand-Champsec 80, 1950 Sion - Tel. 027 6034000
- Clinique de Valére: Rue Pré Fleury, 16, 1950 Sion - Tel. 027 3271010  
 
Zurique:
- UniversitätsSpital Zürich
  Rämistrasse 100 - 8091 Zürich - Tel. 044 2551111, http://www.en.usz.ch
- Kinderspital Zürich - Eleonorenstiftung, Steinwiesstrasse 75, 8032 Zürich - Tel. 041 44 266 7111 , https://www.kispi.uzh.ch
- Stadtspital Triemli - Birmensdorferstrasse 497, 8063 Zürich - Tel. 041 44 416 1111 , https://www.stradt-zuerich.ch/triemli.
 
Bassel:
- UniversitätsSpital Basel
Spitalstrasse 21 - 4056 Bassel  -  Tel. 061 2652525
 
Lugano:
- Ospedale Regionale di Lugano
Via Tesserete 46 - 6900 Lugano  -  Tel. 091 8116111
 
 

Telecomunicações

Rede de Telecomunicações: A Suíça dispõe de uma boa rede de telecomunicações, fixa e de telemóveis, integrando as mais modernas tecnologias e disponibilizando os serviços mais avançados na área das telecomunicações, incluindo a possibilidade de utilização de telemóveis com dual ou tri-band.

A grande maioria das cabines públicas funciona com cartão pré-comprado e cartões de crédito.
 
Lista telefónica – http://tel.search.ch/index.fr.html 
 
 

Informações úteis

 
Os objectos e roupas pessoais comprados na Suíça podem ser exportados com isenção de direitos. (consultar: www.efd.admin.ch )
 
Endereços das representações consulares portuguesas (postos e secções consulares) no estrangeiro:     http://www.portaldascomunidades.mne.pt/
 
- Governo helvético: http://www.admin.ch/
- Informações sobre a Suíça: http://www.eda.admin.ch/brasilia_emb/p/home/ch.html
- Dados de geografia física: http://www.admin.ch/ch/f/schweiz/index.html
- Departamento Federal da Polícia e Justiça: http://www.ejpd.admin.ch/f/dep/index.htm
- Notícias diárias em português: www.swissinfo.ch
- Guia do cidadão: www.ch.ch
 
Endereços das representações estrangeiras (diplomáticas e consulares) em Portugal: http://www.min-nestrangeiros.pt/mne/missoes/   
 

 
Partilhar:
FacebookTwitterGoogle +E-mail