Portal das Comunidades Portuguesas

Ministério dos Negócios Estrangeiros

Hungria

Última atualização: 2016-03-07

 

Nota importante

As presentes informações não têm natureza vinculativa, funcionam apenas como indicações e conselhos, e são suscetíveis de alteração a qualquer momento. Nem o Estado Português, nem as representações diplomáticas e consulares, poderão ser responsabilizadas pelos danos ou prejuízos em pessoas e/ou bens daí advenientes.

Aviso

Atendendo às circunstâncias especiais que o fluxo de refugiados está a provocar na região foram acionadas medidas reforçadas de policiamento e controlo de documentação nos postos de fronteira, que podem provocar atrasos nas viagens. Esta situação tem acarretado, igualmente, congestionamento de tráfego e interrupções no funcionamento de transportes como comboios e autocarros.

Assim, aconselham-se os cidadãos nacionais que se desloquem a esta região a estarem munidos de documentos de viagem e de identificação válidos: passaporte ou cartão de cidadão (um por passageiro, incluindo crianças) e a informarem-se previamente junto das Autoridades dos países de destino das condições de acesso aos seus territórios, designadamente dos postos de fronteira que estejam operacionais e de quaisquer outras condições de segurança que aí estejam em vigor.

Chama-se a atenção para o facto de a circulação de pessoas e bens do e para o espaço europeu dever obedecer a regras de direito internacional, que são distintas das aplicáveis no interior do espaço europeu de livre circulação.

Informação geral

A Hungria tem uma superfície de 93.030 km2 e cerca de 10 milhões de habitantes. Está dividida em 20 distritos (incluindo a região de Budapeste). As principais cidades são Budapeste (1.740.041 hab.), Debrecen (207.091 hab.), Szeged (170.052 hab.). Mais informações importantes: www.tourinform.hu

Clima

Clima temperado, com invernos frios, enevoados e húmidos (10ºC a -5ºC) e verãos quentes (27º a 14ºC).

Língua

A língua oficial é o húngaro. O inglês e o alemão são as línguas estrangeiras mais faladas.

Moeda local / sistema bancário

A moeda local é o forint húngaro (HUF). As taxas de câmbio poderão ser consultadas no endereço eletrónico do Banco de Portugal: www.bportugal.pt – para conhecer o valor de forint em relação a várias divisas, incluindo o EURO.

Existe uma grande rede ATM. Por razões de segurança, recomenda-se a utilização das caixas ATM dentro das instalações bancárias. Evite levar consigo grandes quantidades de dinheiro e não recorra aos serviços de troca de dinheiro com pessoas na rua (dirija-se às casas de câmbio credenciadas).

Regime de entrada e estada

Não é necessário visto, apenas o bilhete de identidade válido. Para aqueles que pretendam permanecer na Hungria por um período prolongado, recomenda-se a sua inscrição nesta Secção Consular (sem custo), mediante a apresentação de 1 fotografia e do BI.

Condições de segurança

Razoáveis. A fim de evitar eventuais roubos deverá permanecer vigilante, especialmente nos locais mais frequentados por turistas (transportes públicos, mercados e estações de caminho de ferro), onde se tem verificado o furto de passaportes e carteiras. Nos casos de furto ou extravio de todos os documentos de identificação (passaporte ou BI), é obrigatório a abertura de ocorrência policial.

A fim de solicitar a emissão de um "título de viagem" a esta Secção Consular, para poder regressar a Portugal, ou um "passaporte temporário", para continuar a viagem aos outros países, recomenda-se a marcação prévia, por telefone, junto do atendimento da Secção Consular. A taxa consular de um Título de Viagem é 7.945 HUF e de um Passaporte Temporário é 48.650 HUF, que o cliente paga em numerário (são necessárias 2 fotografias tipo passe).

Em caso de ficar sem dinheiro, a secção consular não tem autonomia para apoio financeiro. A única solução é usar os serviços de Western Union, um serviço de transferência de dinheiro rápido, cómodo, fácil e seguro que permite realizar transferências para qualquer parte do mundo. Nos Correios húngaros encontram-se os balcões de WU. (http://www.millenniumbcp.pt)

Se viajar de carro, recomenda-se estacioná-lo em lugares vigiados.

Números de telefone de Emergência
- A partir de 2013 funciona o número de telefone de emergência único europeu: 112

Ainda funcionam os números de telefone de emergência anteriores:
- Polícia: 107;
- Bombeiros: 105;
- Ambulâncias: 104.

Transportes

Em Budapeste, o transporte público (metro, autocarros, elétricos ou trolleys) é muito eficiente. A compra antecipada do ticket individual ou passe de vários dias é obrigatória. No caso de tickets individuais, a sua validação deve ser feita antes da entrada (metro) ou imediatamente após a entrada (elétrico, autocarros e trolleys). No caso do metro, é exigido 1 ticket. No caso do metro 1 ticket será valido em toda área do metro (no caso de combinação entre linhas também) até 60 minutos de entrada. O ticket deverá ser guardado até ao fim da viagem. Os inspetores dos transportes públicos costumam estar fardados, mas poderão não estar, sendo sempre obrigatória a apresentação do ticket validado ou passe de vários dias, se exigido. A não posse de título de viagem poderá levar à cobrança de uma multa, que deverá ser paga no ato.

Para a compra de bilhetes e passes de vários dias, dirija-se às máquinas de venda dos bilhetes. Estas máquinas encontram-se nas  estações dos transportes públicos. Recomenda-se a compra de bilhetes nas entradas do metro - www.bkk.hu/automata

Preços do ano 2016 – Passes para vários dias corridos – transporte público em Budapeste e arredores:

1 dia (24h)                1.650,-HUF

3 dias (72h)                4.150,-HUF

5/30 – 5 bilhetes/cada com validade de 1 dia     4.550,-HUF

1 bloque de 10 bilhetes                    3.000,-HU

30 dias                                              10.500,-HUF

Mais informações:  http://www.bkk.hu/en/tickets-and-passes/prices/

Para cidadãos da União Europeia com mais de 65 anos de idade,  todos os transportes públicos  são gratuitos na Hungria. Em alguns comboios nacionais, entre cidades, necessita de comprar bilhete para marcação de lugar, mas a viagem será gratuita.

Budapest Card   - www.budapest-card.com

Budapest Card 24h                         4.900,-HUF

Budapest Card 48h                         7.900,-HUF

Budapeste Card 72h                      9.900,-HUF

Transporte aéreo

Aeroporto Internacional "Liszt Ferenc" de Budapeste: Existe um serviço de shuttle do aeroporto para toda a grande Budapeste. Para além disso, existem também táxis com preço fixo.

Transporte rodoviário

A rede de estradas é considerada das melhores da Europa Central. A circulação, na
Hungria, de viaturas automóveis alugadas em Portugal requer uma autorização especial da empresa que procedeu ao seu aluguer.

Evite utilizar os táxis de rua, que podem cobrar tarifas abusivas. Chame preferencialmente as empresas de táxi de confiança dos hotéis.

Na Hungria é ilegal conduzir sob o efeito de álcool e drogas (tolerância zero).

Os faróis devem estar sempre ligados, mesmo de dia.

Para circular nas autoestradas com portagem (M1,M3,M5 e M7), ser-lhe-á exigida a compra antecipada da vinheta, que poderá adquirir nos postos de gasolina. A vinheta vende-se por internet com cartão. O preço deste serviço mais 100 forints. Visite a página www.toll-charge.hu (funciona em várias linguas).

Transporte ferroviário

Existem três estações de comboios em Budapeste (Déli, Nyugati e Keleti), sendo que todas estão ligadas às redes de metro, elétricos e, em alguns casos, trolleys.

Alojamento

Encontrar alojamento na Hungria não é difícil. Hotéis, apartamentos ou pousadas basicamente. Encontram-se zonas residenciais, onde podem alugar uma casa ou vivenda, assim como rurais na periferia das cidades.

Cuidados de saúde

Recomenda-se que seja portador do Cartão Europeu de Seguro de Doença (CESD), que poderá obter no Ministério da Saúde / Loja do Cidadão e cuja cobertura poderá consultar no site www.min-saude.pt. Este cartão não substitui os seguros de viagem e saúde, concede-lhe apenas os mesmos serviços de emergência médica que um cidadão húngaro teria na rede hospitalar do seu país.

Na Hungria, a venda da maioria dos medicamentos é feita somente através da apresentação de receita, pelo que se recomenda trazer consigo aqueles medicamentos relacionados com tratamentos médicos de uso prolongado.

 

Telecomunicações

O indicativo do país é +36.

Informações úteis

Embaixada de Portugal em Budapeste:
- Endereço: 1123 Budapest, Alkotás u. 53., MOM Park C.ép. 4.em;
- Telefones: (0036) 12017616 / 7 / 8;
– Emergência consular (24 horas): (0036) 306019706;
- Fax: (0036) 12017619;
- Endereço de correio eletrónico: scembport@budapeste.dgaccp.pt.
- Horário de atendimento consular: de segunda a quinta-feira entre as 9h00 e as 15.30h. Sexta-feira das 9.00h às 14.30h

Endereços das representações consulares portuguesas (postos e secções consulares) no estrangeiro: http://www.portaldascomunidades.mne.pt

Endereços das representações estrangeiras (diplomáticas e consulares) em Portugal:
- http://www.min-nestrangeiros.pt/mne/missoes/

 

 

 

Partilhar:
FacebookTwitterGoogle +E-mail