Portal das Comunidades Portuguesas

Ministério dos Negócios Estrangeiros

Alemanha

 

 

Ultima actualização: 2016-10-25

 
Nota importante
 
As presentes informações não têm natureza vinculativa, funcionam apenas como indicações e conselhos, e são susceptíveis de alteração a qualquer momento. Nem o Estado Português, nem as representações diplomáticas e consulares, poderão ser responsabilizados pelos danos ou prejuízos em pessoas e/ou bens daí advenientes.
 
 

Informação Geral

 
Clima
 
Clima continental moderado com Verões quentes e húmidos e Invernos frios e secos, com algumas excepções nas zonas costeiras. Nos meses de Inverno, neve e gelo não apenas nas regiões montanhosas, mas também nas grandes cidades e até na capital, Berlim, onde as ruas e calçadas podem apresentar pavimento muito escorregadio devido a insuficientes condições de limpeza e acumulação de neve e gelo, devendo ser tomadas as devidas precauções. Entre outras, é aconselhável o uso de roupas e calçado adequados a temperaturas negativas durante os meses de Dezembro a Março
 
Perigo de inundações - especialmente durante o Inverno e a Primavera - nas regiões junto aos rios. Vendavais e inundações são comuns no Mar do Norte.
 
Língua
 
Oficial: alemão.
A principal língua estrangeira utilizada é o inglês
 
Moeda local / sistema bancário
 
Moeda local: Euro.
 
Modalidades de pagamento: os cartões “visa internacional”, “mastercard” e “visa electron” são bem aceites, os restantes cartões de crédito internacionais têm uma utilização mais limitada. O país tem uma vasta rede ATM.
 
 

Regime de entrada e estada

 
Regime de vistos
 

Os nacionais da União Europeia não necessitam de visto, mas devem apresentar Bilhete de Identidade /Cartão do Cidadão ou Passaporte válido.

 

Condições de segurança

 

Geralmente boas. Todavia, nos grandes centros urbanos torna-se aconselhável a observância das precauções habituais contra o furto, nomeadamente em situações de concentração de multidões e nos transportes públicos (em particular estações ferroviárias, aeroportos, metro, autocarros e comboios) bem como em esplanadas, espaços comerciais e hall de entrada de hotéis.

Em Berlim o número de pequenos furtos (carteiras, bolsas e mochilas) aumentou significativamente no ano transato, em particular nas ruas e avenidas junto aos principais monumentos turísticos, pelo que se aconselha que sejam guardados objetos de valor, dinheiro, títulos de identidade, carta de condução, bilhetes de avião e outros documentos de valor num sítio seguro (por exemplo no cofre do hotel) e tenha uma cópia disponível dos mesmos.

 
Outras informações importantes
 
Números de telefone de emergência a nível nacional:
- 110 (polícia);
- 112 (bombeiros e emergência médica);
- 116 e 117 (médico de emergência fora das horas habituais de consulta/ ärtzlicher Notdienst).
 
 

Transportes

 

Boa rede de transportes rodoviários e ferroviários, que liga as cidades alemãs entre si e o resto da Europa.  

Viajar de avião

Aeroportos internacionais: Berlim (Tegel e Schönefeld); Hamburgo; Bremen; Düsseldorf, Colónia/Bona, Münster/Osnabrück (Renânia do Norte–Vestefália); Dresden e Leipzig-Halle (Saxónia); Erfurt/Weimar (Turíngia); Hannover (Baixa Saxónia); Frankfurt (Hesse); Sarrebrücken (Sarre); Estugarda (Bade-Vurtemberga), Nuremberga e Munique (Baviera).

Viajar de barco   Existem numerosas ligações marítimas (carga e recreio) para múltiplos destinos mundiais, quer a partir do porto de Hamburgo, quer a partir de muitos outros portos do litoral alemão no Mar do Norte e no Mar Báltico, abrangendo os Estados da Baixa Saxónia, Bremen, Hamburgo, Schleswig-Holstein e Meclenburgo-Pomerânia Ocidental. Em termos de transportes de passageiros, destaquem-se as ligações:

- a partir de Travemünde (Schleswig-Holstein) para Liepaja e Ventspils (Letónia),

Trelleborg (Suécia), Malmö, (Suécia) e Helsínquia (Finlândia);

- a partir de Kiel (Schleswig-Holstein) para Göteborg (Suécia), Oslo (Noruega) e Klaipeda (Lituânia);

- a partir de Rostock (Mecklenburgo-Pomerânia Ocidental) para Gedser (Dinamarca), Trelleborg e Södertälze (Suécia), Helsínquia e Hanko (Finlândia) e Liepaja (Letónia);

- a partir de Sassnitz (Mecklenburgo-Pomerânia Ocidental) para Ronne e Trelleborg (Suécia), Klaipeda (Lituânia) e São Petersburgo (Federação Russa). 

 
  

Cuidados de saúde

 

Não se impõem quaisquer medidas de prevenção. A Alemanha dispõe de uma boa e extensa rede de estabelecimentos de saúde e hospitalares.  

Aconselha-se a obtenção do Cartão Europeu de Seguro de Doença ou pelo menos do Certificado Provisório de Substituição do Cartão Europeu de Seguro de Doença, que assegura aos viajantes a prestação de tratamentos e actos médicos urgentes, em estabelecimento da rede pública, imediatamente necessários em situação de doença súbita, acidente ou maternidade. Será prudente a subscrição de um seguro que cubra a assistência médica não contemplada pelo Cartão Europeu de Seguro de Doença e os eventuais custos de repatriamento sanitário.

 
Endereços dos principais Hospitais e Clínicas
 
Na Baixa Saxónia:
- Kreiskrankenhaus: Fritz-König-Stift Ilsenbergstrasse, 92, 38667, Bad Harzburg - Tel: 05322760;
- Krankenhaus: Mariahilf Humboldtallee, 10-12, 37073, Göttingen - Tel: 0551963245;
- Krankenhaus Sophien-Klinik: Dietrichstrasse, 33-35, 30159, Hannover - Tel: 051136670; - Landeskrankenhaus: Hildeshein Weinberg, 1, 31134, Hildeshein - Tel: 051211030;
- Landeskrankenhaus: Osnabrück Knollstrasse, 31, 49088, Osnabrück - Tel: 0541313601; - Reinhard-Nieter-Krankenhaus: Friedrich-Paffrath-Str., 100, 26389, Wilhelmshaven - Tel: 04421890.  
 
Em Berlim:
- Charité Campus: Mitte Charitéplatz, 1, 10117 Berlin - Tel: 03045050;
- Charité Campus Virchow-Klinikum, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin, Tel.: +49 30 450 – 50;
- Unfallkrankenhaus (acidentes), Warener Strasse, 7, 12683 Berlin - Tel: 03056810;  
- Vivantes - Klinikum im Friedrichshain, Landsberger Allee 49, 10249 Berlin, Tel: +4930 13023-0;
- Vivantes - Klinikum Am Urban, Dieffenbachstraße 1, 10967 Berlin, Tel: +4930  13022-0.
 

Em Brandenburgo:

- St. Josefs-Krankenhaus: Potsdam Akademisches Lehrkrankenhaus der Freien Universität, Berlin Allee nach Sanssouci, 7, 14471 – Potsdam - Tel: 033196820.  

Em Bremen:

- Klinikum Bremen: Mitte St. Jürgen Strasse, 1, 28205, Bremen - Tel: 04214970;

- Klinikum Bremen: OST Hammersbecker Strasse, 228, 28755, Bremen - Tel: 04214080;

- Krankenhaus am Bügerpark: Schiffdorfer Chaussee, 29, 27574, Bremerhaven Tel: 04711820.

  Em Hamburgo:

- Allgemeine Krankenhaus: Altona Paul-Ehrlich-Strasse, 1, 22763, Hamburg - Tel: 04088220;

- Kath. Marienkrankenhaus: Alfredstrasse, 9, 22087, Hamburg - Tel: 04025461602;

- Universitätskrankenhaus (UKE), Hamburg-Eppendorf, Martinistrasse, 52, 20246, Hamburg - Tel: 040428030;

- Asklepius Kliniken Hamburg (vários hospitais nos principais bairros de Hamburgo) – Central em Rübenkamp 226, 22307 Hamburg – Tel: 0401818-826698.

Em Mecklenburgo- Pomerânia Ocidental:

- Klinikum Schwerin Medizinisches Zentrum der Landeshauptstadt: Schwerin Wismarsche

Strasse, 393-397, 19055 Schwerin - Tel: 0385520.2000;

- Universität Rostock Klinikum / Medizinische Fakultät: Schillingallee, 35, 18057 Rostock - Tel: 03814940.

  Na Renânia do Norte – Vestefália:

- Universitätklinikum: Münster Domagk Strasse, 5, 48149, Münster - Tel: 0251830;

 - Universitätsklinik: Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf – Tel. 02118100;

- Universitätsklinik: Kerpener Str. 62, 50937 Köln – Tel. 0214780;

- Unilinik RWTH Aachen: Pauwelsstr. 30, 52074 Aachen – Tel. 0241800;

- Universitätsklinikum Knappschaftskrankenhaus: In der Schornau 23-25, 44892 Bochum – Tel. 023242990;

- Pesquisa de hospitais na Renânia do Norte-Vestefália: https://gesundheit.nrw.de/content/e224/e349/e363;

- Pesquisa de farmácias na Renânia do Norte – Vestefália: https://gesundheit.nrw.de/content/e224/e349/e391;

Na Saxónia:

- Krankenhaus Dresden: Friedrichstadt Städtisches Klinikum Friedrichstrasse, 41 01067, Dresden - Tel: 03514800;

- Städtisches Klinikum: St. Georg Leipzig Delitzscher Strasse, 141, 04129, Leipzig - Tel: 03419090.   

Na Saxónia-Anhalt:

- Städtisches Klinikum Magdeburg Birkenallee, 34, 39130, Magdeburg - Tel: 03917910;

- Otto-v.-Guericke-Universität: Magdeburg, Leipziger Strasse, 44, 39120, Magdeburg - Tel: 03916701.  

Em Schleswig-Holstein:

- Malteser Krankenhaus: St. Franziskus Waldstrasse, 17, 24939, Flensburg - Tel: 04618160;

- Marien-Krankenhaus: Lübeck Parade, 3, 23552, Lübeck - Tel: 045114070;

- Universitätskrankenhaus, Kiel Schwanenweg, 20, 24105, Kiel - Tel: 04315970.  

Na Turíngia:

- Katholisches Krankenhaus: “St. Johann-Nepomuk” Kartäuserstr. 72, 99097, Erfurt - Tel: 03616540;

- Helios Klinikum Erfurt: Nordhäuser Strasse, 74, 99089, Erfurt - Tel: 03617810.  

Números de emergência médica a nível dos Estados Federados:

- Berlim: 030310031;

- Brandenburgo: 1805582223100;

- Potsdam: 03312410;

- Mecklenburgo-Pomerânia Ocidental, Saxónia, Saxónia-Anhalt e Turíngia: 112;

- Hamburgo: 040228022;

- Schleswig-Holstein: 04551883820;

- Baixa Saxónia: 042479700993 / 080099940902;

- Bremen: 04216098063 / Bremerhaven: 047119292.

 
  

Telecomunicações

 
Boa rede telefónica. O funcionamento do telemóvel depende do contrato realizado pelo utilizador, sendo necessário o “roaming” para operar telemóveis portugueses neste país.
 
 

Informações úteis

 
Nota : Todos estes endereços dispõem de versão em língua inglesa.
-
www.auswaertiges-amt.de  (Ministério dos Negócios Estrangeiros);
- http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/aussenpolitik/aussenwirtschaft (página económica do MNE alemão);
- www.deutschland.de;
- www.berlin.de;
- www.brandenburg.de;
- www. duesseldorf.de;
- www.koeln.de;
- www.mecklenburg-vorpommern.de;
- www. nrw.de;
- www.sachsen.de;
- www.sachsen-anhalt.de;
- www.thueringen.de.
- www.hamburg.de;
- http://englisch/bremen.cfm;
- www.hannover.de;
- www.osnabrueck.de;
- www.kiel.de;
- www.luebeck.de.
 
Para informações específicas sobre outras cidades e atendendo a que todas dispõem de página internet própria, muitas delas com versão em inglês, sugere-se colocar na barra de endereços browser: www.”nomedacidadepretendida”.de

 

Notas  

Representação Diplomática:

Embaixada de Portugal em Berlim:

- Endereço: Zimmerstrasse 56, 10117 Berlim;

- Telefone: (+49) (0) 30 590063500;

- Correio eletrónico: berlim@mne.pt

Secção Consular da Embaixada em Berlim:

- Endereço: Zimmerstrasse 56, 1º, 10117 Berlim;

Telefone: (+49) (0) 30 590063710;

- Correio eletrónico: sconsular.berlim@mne.pt

Consulado-Geral de Portugal em Düsseldorf:

- Endereço: Friedrichstrasse 20, 40217 Düsseldorf;

- Telefone: (+49) (0) 211 13 87 80;

- Correio eletrónico: dusseldorf@mne.pt

Consulado-Geral de Portugal em Estugarda:

- Endereço: Konigstrasse 20, 70173 Stuttgart;

- Telefone: (+49) (0) 711 22 73 96; -

Correio eletrónico: mail@cgstg.dgaccp.pt

Consulado-Geral de Portugal em Hamburgo:

- Endereço: Büschstrasse 7 – I; 20354 Hamburg;

- Telefone:  (+49) (0) 40 355 348-4;            

                   (+49) (0) 40 355348-58.

- Correio eletrónico: consulado.hamburgo@mne.pt

- Contacto de emergência: (+49) (0) 707 202 000 ou (+351) 96 170 64 72

Endereços das representações consulares portuguesas (postos e secções consulares) no estrangeiro:

- http://www.portaldascomunidades.mne.pt  

Endereços das representações estrangeiras (diplomáticas e consulares) em Portugal: -

http://www.mne.gov.pt/mne/pt/ministerio/CorpoDiplomatico/.

 

 
 
 
Partilhar:
FacebookTwitterGoogle +E-mail